How to choose a translation company
There are many translation companies now, but it is better to find a professional translation company, so as to ensure that your material translation standards meet the norms. Look at the history of the company first, then the registered capital, and then the membership of the Translators Association of China. After all, companies still have the strength to be recognized by these alliances. Fourth, try translation first to see the translation level of the company.
Check out their company's translation quality. Translation is a very practical job. Every aspect of detail needs to be taken care of. For example: book translation, different countries have different language expressions, different proper nouns, and different ways of handling books. We not only need to translate directly, but directly translate, so it will be very boring and have no connotation. When translating a book into Mandarin, it must comply with domestic reading standards, use rhetorical techniques and exaggerate connotations, and must express the author's true intentions through the translated text, which requires a great foundation. This means that translators must have strong expressive skills. Just knowing one party's language and cultural background cannot translate accurately. Although many translation companies in the market say that their translation teams have certain translation experience, are highly educated, and are professional, their translations cannot be recognized by customers because their translations are rough and lack connotation. It is necessary to do a good job of translating "faithful, elegant, and expressive", so that people can't get enough of reading; poor translation, obscure content, cannot accurately express the needs of customers themselves. Therefore, for translation companies, translation quality must be given top priority.
We should look at the integrity of the company, and find out whether the company has procrastinated through information or online Q&A or other methods, or does not ask customers for their opinions, where customers are not satisfied, does not modify, does not guarantee, and has a bad attitude. Such a company cannot be chosen! The integrity of the company is the foundation of the company. Only integrity can let customers experience the company's culture and temperature.
