Decoding GOST: the past and present of Russian national standards
About GOST
In the current context of globalization, the Russian standardization system is gradually integrating with international standards. Among them, the CIS transnational standard GOST (ГОСТ, full name Государственный Стандарт), one of the core standards of the Russian Federation, provides important norms and guidance for various industries in Russia.
01. Historical evolution and development trends of GOST standards
The Russian standardization process began in 1918, initially promoted by the former Soviet Union, and later evolved into the current CIS transnational standard GOST. After the disintegration of the Soviet Union, GOST standards have been widely used in CIS member states, and their content covers many aspects such as product quality, safety and environment. Currently, the Russian Federal Service of Technical Regulations and Metrology (GOST R) is responsible for the management and maintenance of this standard.
02. Composition and classification of Russian standards
According to Resolution No. 63 of the State Committee of Standardization and Metrology of the Russian Federation promulgated on June 17, 2003, the current national standards should continue to use the established national standard mark GOST R and the transnational standard mark GOST. Accordingly, the standards in the Russian standard system are collectively referred to as Russian national standards. The system contains two parts: the transnational standard GOST and the national standard GOST R. Russia's standard system has a complex structure, and the number of current standardization specification documents exceeds tens of thousands, mainly covering the following types: CIS transnational standard GOST (ГОСТ); CIS transnational recommendations РМГ and CIS transnational rules ПМГ; Russian Federation National Standard GOST R (ГОСТ P); and other Russian Federation standardization specification documents, such as: Ministry standard OCT (similar to our country's industry standards), Measurement regulations МИ, Russian Federation classification 0К, organizational and methodological series standards (ГОСТ P50 series standards), organizational standards (Similar to our country’s enterprise standards) etc. The application range of GOST standards is extremely wide, and its impact covers many fields from daily consumer products to complex industrial equipment. Unlike other international standard systems, GOST standards include not only recommended standards, but also mandatory regulations, especially in the fields of safety, health, environmental protection and other fields. This characteristic gives the GOST standard high applicability and excellent reputation in many fields, especially in the food, chemical, machinery manufacturing and other industries.
In order to promote the smooth expansion of Chinese enterprises and their products in the Russian-speaking market, our company has been intensively engaged in the translation and consulting work of GOST standards for more than ten years. So far, our company has completed the Chinese compilation of more than 100 GOST standards (you can follow the results and leave a message to obtain the list of standards), ensuring that domestic enterprises can more accurately grasp and follow these standards, thereby providing strong support for the implementation of their internationalization strategies. .
03. The formulation of GOST standards is in line with international standards
In order to comply with the trend of global economic development and meet the relevant requirements for joining the World Trade Organization (WTO), Russia actively promotes the docking of its standards system with international standards. The formulation of many GOST standards is based on international standards, and its voluntary standard system has been gradually constructed. The implementation of such reform measures aims to reduce trade barriers and enhance the competitiveness of Russian products in the international market.
04. Application areas and areas of GOST standards
GOST standards are widely used in many fields such as construction, energy, manufacturing, agriculture, etc., and play a central role in ensuring product quality, improving production efficiency, and ensuring health and safety. Taking the food and chemical industry as an example, GOST standards establish strict quality control specifications for the production, transportation and sales of products. Currently, the GOST standard is most commonly used in Russia and its CIS member states (including Belarus, Kazakhstan, Uzbekistan, Azerbaijan, etc.). At the same time, the standard also has a certain influence in Central Asia, Eastern Europe and other developing countries with close economic ties with Russia, and has become one of the key standards for product certification, quality supervision and international trade in these countries.
05. Future development of GOST standards
With Russia's close connection with the international market, the GOST standard system continues to undergo a process of updating and improvement. Through cooperation with the International Organization for Standardization, Russia has incorporated more global elements into the standard-setting process, which not only enables its standard system to adapt to domestic needs, but also provides extensive support for the international market.
Conclusion
The GOST standard is not only Russia’s domestic technical support system, but also a key bridge between it and international standards. For companies intending to enter the Russian market, mastering and obtaining GOST certification is a crucial step. For consumers, GOST standards ensure the quality of products in daily contact, thus making life safer and more reliable. Looking to the future, we should continue to pay attention to the latest progress of GOST standards, integrate with international standards, and jointly meet the opportunities and challenges of the standardization era!
- Attached is an excerpted list of standards -
coding |
Russian name |
English name |
ГОСТ |
||
ГОСТ 1.0-2015 |
Межгосударственная система стандартизации. Основные положения |
Interstate system for standardization. Basic principles |
ГОСТ 1.1-2002 |
Межгосударственная система стандартизации. Термины и определения |
Interstate system for standardization. Terms and definitions |
ГОСТ 1.2-2015 |
Межгосударственная система стандартизации. по межгосударственной стандартизации. |
Interstate System for Standardization. Interstate standards. Rules for development, taking over, renovation and cancellation |
ГОСТ 1.3-2014 |
Межгосударственная система стандартизации. основе международных и региональных стандартов |
Interstate system for standardization. Standards interstate. Rules of development on the basis of the international and regional standards |
ГОСТ 1.4-2020 |
Межгосударственная система стандартизации. стандартизации. |
Interstate System for Standardization. Interstate technical committees for standardization. Rules of organization and function |
ГОСТ 1.5-2001 |
Межгосударственная система стандартизации. по межгосударственной стандартизации. содержанию и обозначению |
Interstate system for standardization. Interstate standards, rules and recommendations on interstate standardization. General requirements for structure, drafting, presentation, content and indication |
ГОСТ 1.6-2019 |
Межгосударственная система стандартизации. Правила формирования, принятия, внесения изменений и осуществления мониторинга реализации |
Interstate system of standardization. Program of interstate standardization. Rules for the formation, adoption, introduction of changes and monitoring performance |
ГОСТ 2-2013 |
Селитра аммиачная. Технические условия |
Ammonium nitrate. Specifications |
ГОСТ 2.004-88 |
Единая система конструкторской документации. технологических документов на печатающих и графических устройствах вывода ЭВМ |
Unified system for design documentation. General requirements for performing design and technological documentation on printing and graphical output devices of computers |
ГОСТ 2.052-2021 |
Единая система конструкторской документации. |
Unified system for design documentation. Electronic geometrical model of product. General principles |
… |
… |
… |
ГОСТР |
||
ГОСТ Р 1.1-2020 |
Стандартизация в Российской Федерации. технические комитеты по стандартизации. |
Standardization in the Russian Federation. Technical committees for standardization and project technical committees for standardization. Rules of organization and function |
GOST R 1.2-2020 |
Standardization in the Russian Federation. National standards of the Russian Federation. Rules for development, approval, updating, amendment and cancellation |
Standardization in Russian Federation. National Standards of Russian Federation. Instructions for development, taking over, revision, correction and cancellation |
GOST R 1.3-2018 |
Standardization in the Russian Federation. Technical specifications for products. General requirements for content, design, marking and updating |
Standardization in Russian Federation. Specifications for products. General requirements for content, presentation, indication and update |
GOST R 1.4-2004 |
Standardization in the Russian Federation. Organization standards. General provisions |
Standardization in Russian Federation. Standards of organizations. General |
GOST R 1.5-2012 |
Standardization in the Russian Federation. National standards. Rules of construction, presentation, design and notation |
Standardization in Russian Federation. National Standards. Rules of structure, drafting, presentation and indication |
GOST R 1.6-2013 |
Standardization in the Russian Federation. Draft standards. Rules for organizing and conducting examinations |
Standardization in the Russian Federation. Draft standards. Rules of organization and implementation of expertise |
GOST R 1.7-2014 |
Standardization in the Russian Federation. National standards. Rules for design and designation when developing based on the application of international standards |
Standardization in Russian Federation. National Standards. Rules of presentation and indication by development on the basis of application of the international standards |
GOST R 1.8-2011 |
Standardization in the Russian Federation. Interstate standards. Rules for carrying out work in the Russian Federation on development, application, updating and termination of application |
Standardization in Russian Federation. Interstate standards. Rules of developing, application, renovation and cease of application in the Russian Federation |
…… |
..…. |
…… |
RMG |
||
RMG 10-94 |
Recommendations for organizing work on interstate standardization in the field of weapons and military equipment |
|
RMG 12-95 |
Unified system of technological documentation. The procedure for completing technological documentation for temporary technological processes |
|
RMG 17-2019 |
The procedure for planning work on cooperation in the field of creation and use of standard samples of the composition and properties of substances and materials |
The procedure of planning for cooperation in the field of creation and application of reference samples of composition and properties of substances and materials |
RMG 19-96 |
Recommendations on the basic principles and methods of terminology standardization |
|
RMG 23-97 |
Unified system of technological documentation. Execution of technological documents for directive technological processes |
|
RMG 27-99 |
The procedure for carrying out and content of work during metrological examination of technical documentation for interstate standard samples |
|
RMG 29-2013 |
State system for ensuring the uniformity of measurements. Metrology. Basic terms and definitions |
State system for ensuring the uniformity of measurements. Metrology. Basic terms and definitions |
RMG 34-2019 |
The procedure for updating the register of interstate standard samples |
Procedure for updating the register of interstate reference samples |
RMG 45-2003 |
Statement of requirements regarding external influencing factors when applying IEC and ISO standards in regulatory documents on standardization. General provisions |
Presentation of requirements as to environmental factors when using IEC and ISO standards in normative standardization documents. General |
RMG 50-2002 |
Recommendations for the use of references to standards in documentation and for the indication of standard designations in labeling |
Recommendations for application of references to standards in documentation and for indication of standard reference numbers in marking |
……. |
…… |
……. |
PMG |
||
SMG 03-2016 |
The procedure for registration, publication and provision of documents on interstate standardization |
Procedure of registration, publishing and provision by documents on interstate standardization |
PMG 04-94 |
The procedure for distributing interstate standards and regulatory documentation |
Interstate Council for Standardization, Metrology and Certification |
PMG 05-94 |
The procedure for interaction of national standardization bodies in the implementation of translations of interstate, international and foreign standards |
|
PMG 06-2024 |
The procedure for recognition of test results and type approval, initial verification, metrological certification of measuring instruments |
Procedure for recognition of test results and type approval, initial verification, metrological certification of measuring instruments |
PMG 08-94 |
The procedure for mutual recognition of accreditation of laboratories carrying out testing, verification or calibration of measuring instruments |
|
PMG 13-95 |
The procedure for developing and maintaining interstate classifiers |
|
PMG 14-96 |
Regulations on the harmonization of classifiers of technical, economic and social information |
|
SMG 16-2019 |
Regulations on the interstate standard sample |
The regulations of the interstate reference sample |
PMG 21-97 |
Non-destructive testing. Manufacturing sectors for personnel certification purposes |
|
PMG 25-98 |
Collection of national lists of products and services subject to mandatory certification. Procedure for formation and maintenance |
|
SMG 26-2019 |
Register of interstate standard samples of the composition and properties of substances and materials. Basic provisions |
The registry of interstate reference samples of composition and properties of substance and materials. Main provisions |
…… |
…… |
…… |
Continued…... |
Continued…… |
Continued…… |
- Previous : The Railway Engineer's Essential Guide! How do AREMA standards impact global railway construction?
- Next : Che Zhenying, general manager of 100% Translation, was invited to attend the "2024 High-Quality Development Summit of State-owned Assets and State-owned Enterprises - the 10th National Governance Summit Forum"